"狗"与"犬"之别

作者: 风俗习惯  发布:2020-03-24

现在,狗、犬意思几乎是相等的,狗就是犬,犬就是狗。要说区别,也有那么一点:一、犬文言一点,狗通俗一点。军犬不叫军狗,警犬不叫警狗,犬牙交错不说狗牙交错,犬吠一般不说成狗吠,狗叫一般也不说成犬叫。二、犬用于贬义较少,狗用于贬义较多。犬马之劳,不说成狗马之劳,犬子是自谦,狗子是骂人,狗特务也不叫犬特务,狗屁也不说犬屁,狗东西不说犬东西。总之,二者差别是微小的。

在古代,狗、犬的差别可就比现在大多了。

甲骨文的犬极像狗的样子,是个象形字。狗从犬,句声,是个形声字。依文字发展规律,应当是先有犬,后有狗。《礼记曲礼上》:效犬者,左牵之。《尔雅释畜》中说:未成豪,狗。未成豪就是没有长出刚毛,没长出刚毛的就是小狗崽子。

成语画虎类犬,出自《后汉书马援传》,原文是:画虎不成反类狗。人们理解为:画只老虎,却画成了狗。可是,画得再不像,虎也不至于画成狗的样子,画成猫倒也说得通,若真的能画成狗来,说明还是会画画的,只是画错了对象。其实,这个狗并不是我们说的狗。

《尔雅释兽》中说:熊虎丑,其子狗。丑意思是类,这句话的意思是:熊虎类的崽称为狗。清代大学者郝懿行解释《尔雅》的书《尔雅义疏》说:今东齐、辽东人通呼虎之子为羔,羔即狗之转。郝懿行认为,山东、辽宁一带人,所说的虎羔、熊羔的羔,是狗的读音转变,本来是狗,后来变成羔。如此看来,画虎类狗的意思应是:想画只大老虎,结果画出个小虎崽。老虎威风凛凛,可是小虎却一点威风也没有,不信到动物园一看就知道了。

本文由js99699金沙发布于风俗习惯,转载请注明出处:"狗"与"犬"之别

关键词:

上一篇:“金兰之交”是什么样的交往?
下一篇:没有了